The men I work with will strongly protect their stake in the inevitable future.
Quelli con cui lavoro, faranno esclusivamente i loro interessi nell'inevitabile futuro.
Today, management has no stake in the company!
Oggi il management non investe i propri soldi nella società.
We'll have a stake in the country.
l'intero stato! - E di lì, l'intero paese.
Peasant rumors superstitions about garlic crosses the old stake in the heart.
Voci di contadini... superstie'ioni riguardo all'aglio... alle croci... ai paletti conticcati nel cuore.
How many must die at your hand to preserve your stake in the project?
Quanti moriranno per mano sua per garantire il suo tornaconto?
So who inherits Blake's 49 percent stake in the company's stock valued at $40 billion?
Chi erediterà il 49 percento delle azioni... del valore di 40 miliardi di dollari?
"Bailey is making claims regarding his stake in the company.
"Bailey sta avanzando delle pretese riguardo alle sue azioni nella società.
We were thinking a quarter stake in the mine.
Pensavamo ad un quarto dei prodotti della miniera.
I have no stake in the outcome of these proceedings.
Non mi interessa il verdetto di quest'udienza.
You sold our stake in the bar?
Hai venduto la nostra quota del bar?
Sir, there was also a note along with the personal affects regarding an ownership stake in the bar.
Signore, c'era anche un documento tra gli effetti personali riguardante una quota di proprieta' del bar.
Guess who owns a controlling stake in the security systems manufacturer for every major airport in the world.
Indovina chi e' il socio di maggioranza della societa' che produce sistemi di sicurezza per ogni grande aeroporto nel mondo.
I'm prepared to offer you 50% of my stake in the company.
Sono pronto ad offrirti il cinquanta per cento della mia quota nella compagnia.
We've learned Capone has a stake in the club, and furthermore, he hides a sizeable amount of Canadian whiskey in there.
Abbiamo saputo che Capone possiede una quota del club, e inoltre, nasconde lì una grossa quantità di whisky canadese.
I actually own a stake in the secrecy, too.
In realta', ora ho anche io qualcosa da mantenere segreto.
Someone without a stake in the game.
Qualcuno... che non abbia interessi in gioco.
They-they had my wrists tied to a-a stake in the ground, like this.
Mi avevano legato i polsi a un paletto nel terreno, in questo modo.
And honestly, gents, who would you rather have defending your four percent stake in the company...
E a dire il vero, signori, chi meglio di me potrà difendere le vostre quote del 4 percento della compagnia?
No stake in the outcome, whatsoever?
Senza nessuna posta in gioco che dipenda dai risultati?
She's got the poor guy tethered to a metal stake in the backyard.
Tiene quel poveraccio legato a un paletto di ferro dietro casa.
He got me fired and took my stake in the magazine.
Lui... Mi ha fatto licenziare e ha acquisito la mia quota del giornale.
If that doesn't happen soon then every day we wait, the idea of it becomes harder to sell to those who already have a stake in the new building plan.
Se non accadra' presto, allora per ogni giorno che aspettiamo l'idea stessa diventa difficile da far capire a coloro - che hanno interesse nella costruzione...
I think Elliot was about to cost you your partnership, your stake in the firm, million-dollar townhouse in Lincoln Park.
Penso che Elliot le stava facendo rischiare il lavoro, la sua partecipazione allo studio. Una casa da milioni di dollari in Lincoln Park.
Her financial stake in the app gives you motive.
Gli interessi economici per l'applicazione sono il movente.
Claypool gave me a stake in the company to buy my silence.
Claypool mi diede delle azioni della compagnia, per comprare il mio silenzio.
Otherwise, it--it wouldn't be here, but now I'm a little unfamiliar with vampires, but from what I've gathered, a stake in the heart should do it, right?
Io non ne so molto di vampiri... ma, da quello che ho capito, un paletto nel cuore dovrebbe funzionare, giusto?
Chang's asking for an ownership stake in the railroad.
Chang chiede delle azioni di proprietà della ferrovia.
Minute you accepted a stake in the Central Pacific, you became a tycoon.
Il momento in cui avete accettato le azioni della Central Pacific, siete diventato un magnate.
Sid called me and told me the paperwork for my stake in the show was ready.
Sid mi ha chiamato per dirmi che i documenti per la mia percentuale del programma erano pronti.
You also have a 10% stake in the brewery.
Avete anche una quota del 10% nel birrificio.
I have a stake in the Havisham brewery.
Posseggo una quota del birrificio degli Havisham.
A 2% stake in the railroad.
Un due percento di partecipazione nella ferrovia.
I'm buying out your stake in the railroad.
Voglio acquistare la vostra quota nella ferrovia.
You're gonna walk away from a 22% stake in the company?
Vuoi rinunciare alla tua quota del 22% della casa discografica?
Then anyone with a financial stake in the company would have incentive to keep that from happening.
Allora chiunque avesse un interesse finanziario nell'azienda avrebbe avuto interesse a impedirlo.
You ever get a stake in the chest, Charley?
Ti hanno mai messo un paletto nel petto?
It'll be your own stake in the family farm.
Sara' la tua parte nella fattoria di famiglia.
They're businesses with a stake in the redevelopment of an area currently known as Lennox Gardens.
Sono imprese che investono nella riqualificazione di un'area al momento conosciuta come Lennox Gardens.
Otherwise, the share is redeemed by the company or its members who have a pre-emptive right to purchase a stake in the charter capital.
In caso contrario, la quota viene rimborsata dalla società o dai suoi membri che hanno il diritto di prelazione di acquistare una partecipazione nel capitale del noleggio.
I would like to close here by putting a stake in the sand at TED.
Vorrei concludere qui a TED facendo una promessa
Countries that have less stake in the system also have less to lose in disturbing it.
I paesi che partecipano di meno al sistema hanno anche meno da perdere nel disturbarlo.
We all have a stake in the public health of our community, and we all have a role to play in achieving it.
E' interesse di tutti la salute pubblica della nostra comunità, e tutti abbiamo un ruolo nel contribuire a raggiungerla.
If you defend yourself, if you put a stake in the ground, there can be dire consequences.
Se vi difendete, se puntate i piedi, possono esserci delle tragiche conseguenze.
Because what was at stake in the dispute over the golf cart was not only the essential nature of golf, but, relatedly, the question: What abilities are worthy of honor and recognition as athletic talents?
Perché ciò che era in gioco nella disputa sulla golf car non era soltanto la natura fondamentale del golf ma, in relazione, anche la questione di quali abilità siano degne di essere onorate e premiate come talenti atletici?
7.3203151226044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quelli con cui lavoro, faranno esclusivamente i loro interessi nell'inevitabile futuro. 